star

Термины зарубежных букмекерских контор, перевод

Рекомендуем ставить тут

Играя долгое время в отечественных букмекерских конторах, некоторые игроки начинают уставать от урезаний максимумов, блокировок счетов, низких коэффициентов и других причин, которые не всегда даже связаны с беттингом, поэтому решают сделать свой выбор в пользу зарубежной букмекерской конторы. 

Игроку стоит быть готовым, что не все офшорные БК переведены на русский язык, особенно это касается беттинговой терминологии. Специально поэтому, мы подготовили небольшой список терминов и их перевод, который, возможно, поможет игрокам.

ТЕРМИНЫ ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ СТАВКИ

Термин Расшифровка
Competition  наименование турнира/соревнование
Time время начала события
Event событие (указываются соперники)
Lay ставка против
Back ставка за
Double chance двойной шанс
Total Matched 1Χ2 общая сумма ставки
U / Under тотал меньше
Decimals/EU Odds десятичная дробь
(европейская, привычная для игроков из СНГ)
UK Odds Британский коэффициент/дробный (Ex: 3/5)
O / Over тотал больше
Odds коэффициенты в событии
Confirm подтверждение (принятие условий ставки)
Combo bet экспресс
Single bet одиночная ставка
Terms общие правила
Bet Slip/My coupon купон (где указываются выбранные события,
размер ставки, коэффициент.
Amount счет/размер ставки
In - play Odds ставки в лайве
Sending off удаление игрока
Odd нечетный(ое)
Even четный(ое)

ТЕРМИНЫ ПОПОЛНЕНИЯ БАЛАНСА И ВЫВОДА СРЕДСТВ

Зарегистрируйся и получи бонус

ТЕРМИН РАСШИФРОВКА
Deposit / Pay in Депозит / Пополнение счета / Внесение
Withdraw / Pay out Вывести / Снять со счета

ТЕРМИНЫ ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ В БК

ТЕРМИНРАСШИФРОВКА
Join / Open accountПрисоединиться / Открыть аккаунт / Зарегистрироваться
GenderПол
MaleМужской
FemaleЖенский
Country of residenceСтрана проживания игрока / Из какой страны игрокв
Customer ID Номер идентификации
CurrencyВалюта

Надеемся, что эти 3 таблицы хоть и немного, но облегчат жизнь игрока планирующего играть в зарубежных букмекерских конторах.

Бонус 10 000 руб при регистрации
510
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...
Полезно почитать
Как правильно делать ставки на фигурное катание. Основные особенности данного вида спорта. Маржа букмекерских контор в ставках на фигурное катание.
Стоит ли оставлять свои данные в букмекерской конторе? Какие БК стоит избегать, так как они могут потерять Ваши личные данные?